Glossaris d'economia

ESPANYOL

• Terminología del Fondo Monetario Internacional: http://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=esl&index_langid=3

• Center for futures education (anglès-espanyol): http://thectr.com/glossaries/spanish.php#Carryover

• Glossario de terminos financieros y economicos: http://www.reunificacion-deudas.es/Glosario-Hipotecas-Creditos-Prestamos.html

• Glossario del Chicago Board Options Exchange (anglès-espanyol): http://www.cboe.com/International/Spanish/Resources/glossary.aspx#A

• Economía fàcil: http://www.gratisweb.com/webeconomiafacil/i.htm

• Diccionario Finanzas.com: http://www.finanzas.com/servicios/diccionario/resultados

CATALÀ

• Servei Língüístic d'Assessorament Terme SL: http://www.esade.es/sl/assessor/basedades.htm

Especializat en l'àmbit jurídic, econòmic i informàtic.

MULTILÍNGÜE

• UBS Dictionary of Banking (anglès/francès/alemany/italià): http://www.ubs.com/1/e/about/bterms/content_a.html
  

Cercadors i Directoris

CERCADORS

MULTILÍNGÜES

• Google: http://www.google.com

Aquest cercador ja el coneixeu (això espero). És un cercador molt útil que la majoria de nosaltres utilitzem però de vegades no sé si de la millor manera. Si canvieu el .es per els dominis nacionals del país de la llengua en la qual voleu trobar la informació és probable que hi trobeu moltes més coses.

- Francès: http://www.google.fr
- Anglés: http://www.google.com
- Alemany: http://www.google.de
- Holandés: http://www.google.nl

I així successivament aneu buscant els dominis de cada país.

• Jungle Key (en blanc o negre per reduir el consum de llum): http://www.junglekey.com/index.php

• Ask.com España: http://es.ask.com/

- Regne Unit: http://uk.ask.com/
- Estats Units: http://www.ask.com/
- França: http://fr.ask.com/
- Italia: http://it.ask.com/
- Alemanya: http://de.ask.com/

CATALÀ

• Huubs.cat cercador de notícies: http://huubs.imente.com/

• Nosaltres. cat de Vilaweb: http://www.nosaltres.cat/

• Multicercador de termes lingüístics i terminològic de la UB: http://www.ub.cat/sl/ca/alt/recursos/multicercadors/index.htm

• Multicercador de Eines de Llengua: http://www.geocities.com/golls.geo/Multicerca/entorn.htm
  

ESPANYOL

• Altavista: http://es.altavista.com/

• Méneame, cercador de notícies: http://meneame.net/

Cercador molt interessant perquè pots buscar les notícies o veure quines notícies els interessen als internautes

ALTRES

• Cercador de descàrregues Berilium: http://www.berilium.es/
  

DIRECTORIS

MULTILÍNGÜES

• Yahoo!: http://es.dir.yahoo.com/

• DMOZ Open Directory Project: http://www.dmoz.org/

• Digital Librarian: http://www.digital-librarian.com/
  

Bústia de suggeriments o agraiments!

En aquesta fulla m'agradaria que si teniu algun suggeriment, algun dubte o qualsevol pregunta relacionada en el quadern la fereu sense cap problema.

Sé que enviar un correu costa si és per una ximpleria i de vegades només són quatre paraules les que es volen dir. Doncs encara que siga un anònimintentaré contestar-les!

Si no teniu cap dubte i voleu agrair alguna altra cosa (m'ha salvat el recurs que vas penjar l'altre dia, gràcies!!) o dir-me alguna bestiesa (l'enllaç de recursos lingüístics està trencat des de fa dos mesos, CANVIA'L!) també ho podeu fer aquí.

I com sempre, benvinguts i benvingudes!

Glossaris informàtics

• Microsoft Language Portal: http://www.microsoft.com/language/en/us/default.mspx

En diferents idiomes, pots trobar la terminologia que utilitza Microsoft a l'hora de traduir el seu programari (està en català!)

• Lèxic panllatí d'internet (anglès, català, francès, espanyol, italià, gallec, portuguès i romanès): http://www.translationbureau.gc.ca/index.php?lang=english&cont=c_496

CATALÀ

• Recull de termes de Softcatalà: http://www.softcatala.org/recull.html

1. Memòria traducció Softcatalà
2. Glossari de l'OpenOffice.org: http://www.softcatala.org/wiki/Glossari_de_l%27OpenOffice.org
   

• La web del profe: Glossari d'informàtica: http://www.elprofe.cat/moodle/mod/glossary/view.php?id=311

1. Glossari de Tecnologia: http://www.elprofe.cat/moodle/mod/glossary/view.php?id=310
2. Truc per a notació científica: http://www.elprofe.cat/moodle/mod/glossary/view.php?id=2719

• Glossari de la Caixa: http://portal.lacaixa.es/seguridad/glosario_ca.html

• Diccionari de termes informàtics UPC: http://www2.upc.edu/slt/diccionaris/pdf/informatica.pdf

• InterDiccionari: http://www.tinet.org/~sev/codi/1.htm

• Lèxic bàsic d'Internet, Català-Anglès: http://www.caib.es/conselleries/educacio/lexic/lexic.htm

• Vocabulari de microinformàtica de la UB: http://www.ub.edu/slc/termens/vocpas/micro/index.htm

• Diccionari d'informàtica de la Generalitat Valenciana: http://www.edu.gva.es/polin/docs/voc_inform.pdf

• Diccionari d'informàtica, espanyol-català, de la UAB: http://si.uab.es/gab-llengua-catalana/cercamots/Vocabularis/informatica.pdf

• GIAIT glossario informático inglés-español: http://es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/diccionario-us-es-0.1.6/