Refranyer

CATALÀ

• Refranyer català-castellà: http://refranyer.blogspot.com/

• Paramiologia catalana, refranys: http://refranys.wordpress.com/

• Refranyer temàtic: http://refranyer-tematic.blogspot.com/

• Dites i frases fetes: http://frases-fetes.blogspot.com/

• Un polsim de refranys: http://polsim.blogspot.com

Bloc del programa de ràdio Vallromanès on també hi podreu escoltar els programes i consultar els refranys.

• Minimàlia: http://www.minimalia.net/
  

• Recull de refranys per Josep Pujol i Vila (5.000): http://www.tinet.org/~jpv/

• Dites populars: http://www.ditespopulars.cat/

• Rodamots: http://www.rodamots.com/

• Etimologies paremiològiques: http://etimologies.blogspot.com/

• Proverbia.net : http://proverbia.cat/

• Viquidites: http://ca.wikiquote.org/wiki/Portada

• Cogudes mentals, cites: http://cogudesmentals.net/cites

FRANCÈS

• Expressio, les expressions françaises décortiquées: http://www.expressio.fr/
  

MULTILÍNGÜE

• 1000 imágenes en la punta de la lengua (espanyol, anglès, francés): http://rea.ccdmd.qc.ca/ri/Expressions/index.html

• Logos Quotes: http://www.logosquotes.org/
  

Expressions en context

Diccionaris bilíngües

• Wordreference: http://www.wordreference.com/

Diferents tipus de diccionari des de monolíngüe en anglés i espanyol, bilíngüe en anglés, espanyol i protugués, sinònims en espanyol. També té un foro on es poden fer consultes terminològiques o de qüestions lingüístiques en diversos idiomes (inclós el català).

• Diccionarios: http://www.diccionarios.com/

Bilíngüe anglés, espanyol, català,basc, gallec, italià, francés, portugués i alemany.

• Reverso: http://diccionario.reverso.net/

Cerca en els diccionaris Collins, des de l'espanyol a anglès, francès, italià i alemany. Des de l'anglés al rus, xinés i alemay. També es pot consultar un diccionari de sinònims i monnolíngüen en anglés.

Diccionaris especialitzats en informàtica i negocis anglés/espanyol.

• EUdict - European dictionary: http://www.eudict.com/index.php

Diccionari Europeu direcció cap a tots els idiomes oficials de la Unió.

• Word Magic Software Dictionary: http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/tools/index.php

Només Anglés-Espanyol però és molt útil perquè et dona sinònims i antònims a més de altres colocacions de les paraules cercades.

• Dictionarist: http://www.dictionarist.com/

Diccionari de més de 13 idiomes en diverses convinacions (podem trobar a més dels que hi tenim aquí: grec, italià, coreà, turc, xinès, japonès, portuguès o rus).

• From lenguage to lenguage: http://www.langtolang.com/

Molta diversitat d'idiomes.

• Lexilogos, bàsicament és tot en francés i espanyol:
  

1. http://www.lexilogos.com/index.htm
2. http://www.lexilogos.com/frances_lengua_diccionario.htm

• Freelang (diccionaris dels francés a diversos idiomes): http://www.freelang.com/enligne/index.html
  

• Diccionari de les ciències ambientals del IEC: http://cit.iec.cat/dca/default.asp?opcio=0

Anglès, català, francès, alemany

• Lèxic de la indústria: http://www6.gencat.cat/lexics/diccion.htm

Anglès, català, espanyol, francès, èuscar, alemany i italià

• Diccionari de sanejament: http://www3.gencat.net:81/sanejament/diccio.htm

Anglès, català i espanyol.