Medicina

MULTILÍNGÜE

• Multilingual Glossary of medical and popular terms in nine European lenguages: http://users.ugent.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html

Podeu trobar la denominació científica i la denominació popular.
Ex. científica = abdomen, popular = vientre


CATALÀ

• Diccionari Enciclopèdic de Medicina: http://www.grec.net/home/cel/mdicc.htm

ESPANYOL

• Diccionario ilustrado de términos médicos: http://www.iqb.es/diccio/s/sindromea.htm

• Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico: http://www.dicciomed.es/php/diccio.php

• Diccionario comentado del VIH/SIDA: http://www.aids-sida.org/termin-indice.html

ANGLÈS

• MedTerms: http://www.medterms.com/script/main/alphaidx.asp?p=a_dict

• Mondofacto medical dictionary (càncer): http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?

• Anatomy of the Human body: http://www.bartleby.com/107/

• The whole brain atlas: http://www.med.harvard.edu/AANLIB/home.html
  

Digitalització de bases de dades

• Repositori Uji. Biblioteca Digital de Castelló: http://repositori.uji.es

Arxiu d'imatges, de só, d'audio, de revistes... de la província de Castelló. És interessant perquè hi ha imatges de fa almenys 30 anys.

• Biblioteca Digital Hispànica: http://www.bne.es/esp/catalogos/coleccionesdigitales.htm

• Biblioteca Digital de Catalunya: http://www.bnc.es/digital/index.php

Trucs per a recordar el password

Trucos para recordar el 'password'

1. Dales ritmo: utiliza las primeras letras de un par de frases fáciles recordar, como (1Esbsltd1A) que significa (1 Elefante se balanceaba sobre la tela de 1 Araña).

2. Pon frases en vez de palabras: deben ser frases poco comunes, como la primera de un libro que te haya gustado, añadiendo mayúsculas, números y signos. "En un lugar de la Mancha" podría dar la contraseña: E1ldlM$$$.

3. Usa el teclado: dibuja líneas imaginarias en el teclado, como TgbyhN01. No uses pautas obvias como qwerty.

4. Juega con los números que parecen letras: A es como 4. S es como 5. I es como 1. 0 es como O. La contraseña puede ser: M4r1p054.

5. Usa pautas: utiliza la misma raíz en todas tus contraseñas. Por ejemplo, para el banco: 5mnb&banco. Para el correo: 5mnb&correo.

6. No cambies nunca tus contraseñas en viernes por la tarde. Te será difícil recordarlas el lunes.

7. No pongas información personal. Cuando te inscribas en un servicio y su sistema de recuperación de contraseñas te proponga diversas preguntas cuyas respuestas verificarán tu identidad, da respuestas falsas y apúntatelas por si el servicio te las pide otra vez.

http://www.elpais.com/articulo/portada/Adivinamos/contrasena/1234/elpepisupcib/20090326elpcibpor_1/Tes

llibres on-line

CATALÀ

• Literatura catalana: http://www.intratext.com/8/cat/
  

ESPANYOL

• Libros GratisWeb (n'hi han de prou actuals): http://www.librosgratisweb.com/

• Libros para todos: http://www.portalplanetasedna.com.ar/gratuitos1.htm
  

• Elaleph.com, llibres en español: http://www.elaleph.com/

• Libros para descargar: http://www.librosparadescargar.com/
  

• Libros gratis: http://www.librosgratis.org/

• Gratis libros: http://www.gratislibros.com.ar/

• Librodot.com: http://www.librodot.com/index.php
  

• Literatura espanyola: http://www.intratext.com/8/es/

• Albalearning Audiolibros: http://www.albalearning.com/

• Leer escuchando: http://www.leerescuchando.net/

• Libros maravillosos: http://www.librosmaravillosos.com/

• Manuales gratis: http://www.manualesgratis.com/index1.asp

• Wikilibros: http://es.wikibooks.org/wiki/Portada

• Enlace de bibliotecas digitales: http://www.bibliotheka.org/?/inicio/

Aquest enllaç es mereix un color propi. Hi ha un gran fons de llibres digitals, actuals i no tan actuals. Un bon recurs!

• Libros pdf: http://www.librospdf.net/

• Dame libros: http://www.damelibros.com/
  

ANGLÈS

• Free-ebooks: http://www.free-ebooks.net/

• Alex Catalogue of Electronic Texts: http://infomotions.com/alex/

• Gutenberg Project: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page

• Internet Public Library: http://www.ipl.org/reading/books

• The Online Books Page: http://digital.library.upenn.edu/books/

• Libribox (audiobook): http://librivox.org/

• BookCrossing: http://www.bookcrossing.com/

• Free computer books: http://freecomputerbooks.com/

• Memoware: http://www.memoware.com/

• Chest of Books: http://chestofbooks.com/

• Get Free Books: http://www.getfreeebooks.com/

• Free book Spot: http://www.freebookspot.in/

• 4eBooks: http://4ebooks.org/

• Many books.net: http://manybooks.net/

• Know free: http://knowfree.net/

• Online Free eBooks: http://www.onlinefreeebooks.net/

• Bookyards: http://www.bookyards.com/

• AskSam Free eBooks & Data Bases: http://www.asksam.com/ebooks/

• Baen Free Library: http://www.baen.com/library/

• EBook Lobby: http://www.ebooklobby.com/

• Planet PDF: http://www.planetpdf.com/free_pdf_ebooks.asp?CurrentPage=1

• DailyLit: http://www.dailylit.com/

• Wikibooks: http://en.wikibooks.org/wiki/Main_Page

• Alive & Free: http://www.c3f.com/alivfree.html
  

• Read Easily: http://www.readeasily.com/

• Witguides: http://www.witguides.com/

• 2020okDirectory of free books: http://2020ok.com/

• Planet Books: http://www.planetebook.com/

• E-Library: http://e-library.net/free-ebook.htm

• The book boon (guies de viatge, llibres i empreses): http://bookboon.com/int

• Free Books Download Links: http://free-ebook-download-links.blogspot.com/

• eBook 3000: http://www.ebook3000.com/

• Book Gold Mine: http://www.bookgoldmine.com/

• eBooks Space: http://www.ebooks-space.com/

• Medical eBooks: http://drebooks.blogspot.com/

• Ebooks directory: http://www.e-booksdirectory.com/

• Free ebooks pdf: http://books-pdf.blogspot.com/

• PDFoo: http://www.pdfoo.com/

• Free Ebook Down: http://ebook.networkgood.com/

• Ebooks Download Free: http://www.ebooksdownloadfree.com/

• Pdf Geni: http://www.pdfgeni.com/

• Computer-Books.us: http://www.computer-books.us/

• Tech Books for Free Download: http://www.techbooksforfree.com/

• Wowio: http://www.wowio.com/index.asp
  

• Issuu You publish (publicacions de revistes de manera gratuita): http://issuu.com/
  

FRANCÈS

• ATHENA Pierre Perroud: http://un2sg4.unige.ch/athena/html/athome.html

• Bibliomania: http://www.bibliomania.com/

• Litterature audio: http://www.litteratureaudio.com/

ALEMANY

• Projekt Gutenberg: http://gutenberg.spiegel.de/
  

ALTRES

• Bibliotheca Augustana, literatura classica en diversos idiomes (anglès, francès, espanyol, latí, grec, etc.): http://www.hs-augsburg.de/~harsch/a_index.html

• European Literature - Electronic texts: http://www.lib.virginia.edu/wess/etexts.html

• IntraText Digital Library: http://www.intratext.com/

• eBooks 4 free: http://www.ebooks4free.net/

• PDF books free open library: http://www.pdfbooks.co.za/

• Google book search: http://books.google.com/

• Scribd: http://www.scribd.com/
  

Gramàtiques

ESPANYOL

• Gramática de Practique español: http://www.practique-espanol.com/gramatica/gramatica01.htm

• Gramática para angloparlantes: http://www.indiana.edu/~call/reglas.html

• Gramática del Castellano.org: http://www.elcastellano.org/gramatic.html

• Gramática castellana/española: http://www.milnueve84.com.ar/Mis_Archivos/Hablabi.htm
  

CATALÀ

• Gramàtica bàsica de la UB: http://www.ub.edu/slc/ffll/apren/gram.htm

• Gramàtica normativa del IEC: http://www2.iec.cat/institucio/seccions/Filologica/gramatica/default.asp

• Gramàtica normativa valenciana: http://www.avl.gva.es/PDF/GNV.pdf

ANGLÈS

• Bob Wilson's Grammar: http://www.autoenglish.org/freeexercises.htm

• English Grammar for Adults: http://www.english-grammar-lessons.com/

• Gramàtica anglesa pas a pas (recursos per a professors de llengua anglesa): http://www.polseguera.org/advanced_english_grammar/catala/contents.php

• Polseguera English for Spaniards: http://www.polseguera.org/
  

FRANCÈS

• La Grammaire française de Reverso.net: http://grammaire.reverso.net/

• Grammaire pour Hispanophones: http://personales.mundivia.es/jcnieto/gramar/gramaire.htm

Corpus en línia

DIVERSOS IDIOMES

• The Polyglot Biblie (Mark Dives): http://davies-linguistics.byu.edu/polyglot/
  

• Corpus based computional linguistic resources. General: Multilingual. Manuel Barbera: http://www.bmanuel.org/clr/clr2_mp.html

• European Corpus Initiative (ECI) Multilingual: http://www.elsnet.org/resources/eciCorpus.html

• Corpora, llistat de corpus de diferents temàtiques i en diferents idiomes: http://ucrel.lancs.ac.uk/corpora.html#crater

• Multext, multilíngüe, també està el català: http://aune.lpl.univ-aix.fr/projects/multext/

• IULA Universitat Pompeu Fabra: http://www.iula.upf.edu/corpus/corpuses.htm

• Michael Barlow Corpora: http://www.athel.com/corpora.html

• ODS, Official Document System of United Nations: http://documents.un.org/

• UNTERM: http://unterm.un.org/

• DGT Multilingual Translation Memory EU: http://langtech.jrc.it/DGT-TM.html

• IATE InterActive Terminology for Europe: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load
  

ESPANYOL

• CREA - Corpus de Referencia del Español Actual (RAE): http://corpus.rae.es/creanet.html

CATALÀ

• CTILC - Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana (IEC): http://ctilc.iec.cat/

• Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona: http://www.ub.edu/cccub/

- Corpus Oral Dialectal: http://www.ub.edu/cccub/corpusoraldialectal-cod.html
- Corpus Oral de Conversa Col·loquial: http://www.ub.edu/cccub/corpusoraldeconversacolloquial-coc.html
- Corpus Oral de Registres: http://www.ub.edu/cccub/corpusoralderegistres-cor.html

ANGLÈS

• BNC (anglès): http://sara.natcorp.ox.ac.uk/lookup.html

• Corpora and Search Tools (en línea) Institute of Language and Communication SDU - Odense University: http://corp.hum.ou.dk/itwebsite/corpora/corp/index.htm

• The Bank of English: http://www.collins.co.uk/Corpus/CorpusSearch.aspx

• Compara, corpus paral·lel anglès-portugués: http://www.linguateca.pt/COMPARA/compara_en.html
  

ALEMANY

• Cosmas. Corpus Storage, Maintenance and Access System für deutche Sprache: http://corpora.ids-mannheim.de/ccdb/

• Cosmas II: http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/

ALTRES

• WebCorp the Web as a Corpus, programa online que et permet indexar pàgines web com si fos un corpus: http://www.webcorp.org.uk/

• ELRA (European Language Resources Association): http://www.elra.info/

- ELRA Universal Catalogue: http://universal.elra.info/
- ELRA Catalogue: http://catalog.elra.info/search.php

• Linguistic Data Consortium: http://www.ldc.upenn.edu/

- LDC Catalog: http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/

• Eur-Lex: http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm

• Pre-Lex: http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=es
  

English Pronunciation

Això són els apunts d'uns exercicis que tenia. Una llista d'enllaços per a escoltar diferents accents en anglés.

STANDARD PRONUNCIATION

• British Broadcasting Corporation (BBC) radio: http://www.bbc.co.uk/radio/
• Australian Broadcasting Corporation (ABC): http://www.abc.net.au/streaming/
• Radio Telefís Éireann (RTÉ): http://www.rte.ie/
• Radio Singapore: http://www.rsi.sg/english/

En http://www.penguinradio.com/ pots trobar més enllaços a altres radios del món en anglés.

BRITISH REGIONAL ACCENTS

• British Library's: http://www.bbc.co.uk/voices/
• http://www.bl.uk/collections/sound-archive/accents.html

DIFERENT STYLES OF SPEECH

• Famous political speeches: http://www.historyplace.com/speeches/
• A variety of academic contexts: http://www.lsa.umich.edu/eli/micase/audio/

SPECIALIST AREA

• Biological Latin: http://www.saltspring.com/capewest/pron.htm
• Names of dinosaurs: http://www.dinosauria.com/dml/names/aeto.htm
• Genetics 'talk glossari': http://www.genome.gov/page.cfm?pageID=10002096
  

glossaris esportius

• Vocabulari d'atletisme de la Generalitat Valenciana (castellà, valencià, anglés, francés, italià i portugués): http://www.edu.gva.es/polin/docs/polin_docs/vocabulari_atletisme.pdf
  

Aprendre amb música

ANGLÈS

• Aprender inglés con Canciones: http://www.subingles.com/

FRANCÈS

• MusiqueFLE: http://fr.youtube.com/musiqueFLE
  

Dictats

CATALÀ

• Dictats en català del GenCat: http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.1ab5a94fef60a1e7a129d410b0c0e1a0/?vgnextoid=cafcc6b00f309110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=cafcc6b00f309110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default

• Dictats per a la Junta Qualificadora del Valencià UJI: http://www.uji.es/CA/serveis/slt/cal/dictats/dictats.thtml

• Dictats Edu 365: http://www.edu365.cat/eso/muds/catala/dictats/index.htm
  

ESPANYOL

• Dictados: http://claweb.cla.unipd.it/spagnolo/dictados.html
  

ANGLÈS

• Musical English Lessons: http://www.musicalenglishlessons.org/

• Learn English - English Dictation: http://www.learnenglish.de/dictationpage.htm

• English Club: Dictation: http://www.englishclub.com/webguide/Listening/Dictation/
  

FRANCÈS

• La dictée: http://www.ladictee.fr/

• La dictée P.G.L. en ligne: http://www.fondationpgl.ca/fr/projetscanadiens/dictee_en_ligne.php

• Annuaire formation > Poadcast: http://annuformation.free.fr/index.php?dir=53
  

NOTA: A l'hora de fer dictats serveix qualsevol text d'audio que tingueu la corresponent transcripció. Aquest recull és orientatiu i en certa manera per a preparar-vos per a fer exàmens. Però si voleu aprendre idiomes la forma més fàcil és tenir les orelles ben obertes!

Cinema

• Portal ÉsaDir Filmoteca de pel·lícules: http://esadir.cat/filmoteca
  

• The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/

Segurament és la base de dades més completa sobre el món del cinema. Trobareu qualsevol cosa relacionada amb la pel·lícula que busqueu, des dels noms del repartiment d'actors, el director, BSO, productors, fotos... fins a les anècdotes. Després també podeu buscar informació sobre sèies de televisió. L'única cosa que només està en anglès, italià i alemany.

• Fotogramas: http://www.fotogramas.es/

Revista de cinema.

• Filmoteca Espanyola: http://www.mcu.es/cine/MC/FE/index.html
  

Recursos en català

• Cataweb, català i dret: http://www.cataweb.cat/

• Eines de Llengua: http://www.geocities.com/golls.geo/

• Rodamots: http://www.rodamots.com/

• Llengua.org: http://llengua.org/

• Som-hi!!! recerca de recursos en català: http://www.som-hi.com/

• Llengcat recursos lingüístics en català: http://llengcat.com/
  

Conjugador

CATALÀ

• Conjugador de verbs DACCO: http://www.ibiblio.org/dacco/cat/?q=node/8

• Els verbs conjugats: http://www.geocities.com/verbsconjugats/vercat.html

• Flexió verbal regular amb indicació dels morfemes, segons els principals dialectes: http://www.iesjalcover.org/orientacio/verbs%20tots.pdf

• Verbix, romance languages: http://www.verbix.com/languages/catalan.shtml

Et pots descarregar el conjugador que tenen durant un periode de prova.

• Conjugador i diccionari de valencià: http://www.diccionarisvalencia.es/

FRANCÈS

• Le conjugueur: http://www.leconjugueur.com/

ESPANYOL

• RAE: http://buscon.rae.es/draeI/

Busqueu el verb i després sortirà una pestanya on posarà 'conjugar'.

• Conjugación de verbos: http://www.esfacil.eu/verbos/conjugar.html
  

ANGLÈS

• Conjugación de verbos y morfología del inglès: http://www.scientificpsychic.com/grammar/conjugation/verbs.html
  

Refranyer

CATALÀ

• Refranyer català-castellà: http://refranyer.blogspot.com/

• Paramiologia catalana, refranys: http://refranys.wordpress.com/

• Refranyer temàtic: http://refranyer-tematic.blogspot.com/

• Dites i frases fetes: http://frases-fetes.blogspot.com/

• Un polsim de refranys: http://polsim.blogspot.com

Bloc del programa de ràdio Vallromanès on també hi podreu escoltar els programes i consultar els refranys.

• Minimàlia: http://www.minimalia.net/
  

• Recull de refranys per Josep Pujol i Vila (5.000): http://www.tinet.org/~jpv/

• Dites populars: http://www.ditespopulars.cat/

• Rodamots: http://www.rodamots.com/

• Etimologies paremiològiques: http://etimologies.blogspot.com/

• Proverbia.net : http://proverbia.cat/

• Viquidites: http://ca.wikiquote.org/wiki/Portada

• Cogudes mentals, cites: http://cogudesmentals.net/cites

FRANCÈS

• Expressio, les expressions françaises décortiquées: http://www.expressio.fr/
  

MULTILÍNGÜE

• 1000 imágenes en la punta de la lengua (espanyol, anglès, francés): http://rea.ccdmd.qc.ca/ri/Expressions/index.html

• Logos Quotes: http://www.logosquotes.org/
  

Expressions en context

Món animal

AUS

• Base terminològica Avibase: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?pg=home&lang=CA

Nom científic, anglès, català, espanyol, francès, alemany, italià i molts més

• Les Oiseaux: http://www.oiseaux.net/

Nom científic, anglès i francès.

• Enciclopedia de las aves de España: http://www.enciclopediadelasaves.es/

BIODIVERSITAT

• Biodiversidad virtual.com: http://www.biodiversidadvirtual.com/

Base de dades sobre aus, anfibis, reptils, mamífers, etc. També sobre fongs, herbes, minerals... una base de dades molt completa amb fotografies.

• Mirada natural: http://www.miradanatural.es/

Bon portal temàtic de fotografies.

PEIXOS

• Fishbase (noms comúns i científics): http://www.fishbase.org/search.php